原文子曰，「天下国家，可均也；爵禄，可辞也；白刃，可蹈也；中庸不可能也。」译文孔子说：“天下国家可以治理，官爵俸禄可以放弃，雪白的刀 刃可以践踏而过，中庸却不容易做到。”注释（1）均：即平，指治理。（2）爵，爵值，禄：官吏的薪俸。辞：放弃。（3）蹈：踏。
